viernes, 25 de julio de 2014

LIKE FISH IN THE WATER

holitaa, el libro de hoy viene de parte de Punto de Lectura, muchas gracias por mandarmelo :)



Título: Like fish in the water
Autores: Ignacio Ochoa (Güester) y Federico López Socasau (Cólin)
Editorial: Punto de lectura
Nº páginas: 208
ISBN: 9788466327978












¿Has oído hablar del fromlostiano? Esa jerga esperpéntica y humorística que seguro que has escuchado alguna vez, inventada por los autores de este libro en la primer aentrega de la serie, From Lost to the River.
Aquí llega, flamante y reloaded, la nueva edición de Like fish in the Water, una divertida recopilación de términos de los que un inglés no entenderá ni flowers.
Los autores nos enseñan a hablar este divertido idioma en menos de lo que a cock sings. Una idea dedicada a todos aquellos que no han conseguido hablar inglés pero lo intentan con moral y fe de carbonero.
No te comas el coconut y diviértete destrozando el inglés sin necesidad de acudir a academias ni viajar al United Kingdom. Puede que no llegues a dominar la lengua de Shakespear, pero con este libro te sentirás como fish in the water...


Una parodia a los libros autodidácticos de inglés, en el que los autores nos quieren enseñar frases típicas españolas traducidas, de la manera más literar al inglés, palabras, términos coloquiales, de una manera muy divertida y sarcástica.

No esperes encontrar un inglés perfecto ni formas de profesor, en el libro los Güester y Cólin hablan como tus colegas y te dan consejos para defenderte en el idioma que domina el mundo.

Si tienes un mal día es el libro perfecto para leer, te va a sacar una sonrisa y te va a hacer olvidar los problemas, además no es necesario un dominio enorme del inglés para poderte reír a gusto,con saber decir Hello nos vale.Puede que alguna broma no se pille, pero la mayoría se entienden perfectamente.

Es tal cual lo esperas, aunque quizá algo mas "guarrete" de lo que imaginaba jajaj. Pero no tiene desperdicio, creo que deberíais leerlo si queréis pasar un buen rato.
La edición es sencilla pero bonita :)


Poco más puedo decir del libro, sólo que lo leáis, que os gustará.

Le doy un 4/5 
y vosotros ¿ya lo habéis disfrutado?
besitos!!

22 comentarios:

  1. ¡Hola!
    Yo este me lo leí hace poco, y coincido contigo, es genial para el que quiera pasar un buen rato
    Un beso <3

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola, Cris! <3

    Tengo ganas de leer este libro, si algún alma caritativa me lo regala... (indirecta) JAJAJA No, es broma. Pero igual lo pido o algo, no sé. Tiene pinta de ser divertidísimo y ahora para el verano es lo que me apetece.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola guapa!!! jajaja pidelo que te gustará muchos
      besitos peque!

      Eliminar
  3. ¡Hola Cris! Como ya te dije tengo muchas ganas de poder leerme este libro, espero hacerme pronto con el ;D
    Besitos<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es supergracioso la verdad, yo me lo esperaba algo más soso jeje
      besooos

      Eliminar
  4. Hola guapa :D
    Yo lo leí hace poco y es bastante divertido!

    ResponderEliminar
  5. Parece simpático, pero como para dejarme unos eurillos en él... no.
    Besotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaj bueno pero seguro que en alguna biblio está o te lo pueden dejar :)
      besitoos

      Eliminar
  6. La verdad es que para lectura de piscina parece super entretenido.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  7. Aiiss me encanta este tipo de libros ^^ Estoy deseando leerlo !
    Gracias Cris <3

    ResponderEliminar
  8. Que linda portada, sería una buena lectura de verano.
    Besos :*

    ResponderEliminar
  9. No paro de ver este libro por los blogs y no pinta mal =)

    Besoooos :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jeje la verdad que para pasar el rato está muy bien :)

      Eliminar
  10. Creo que este va a ser el siguiente libro que le pida a la editorial. Un beso

    ResponderEliminar